江上

唐代 • 张九龄

长林何缭绕，远水复悠悠。
尽日余无见，为心那不愁。
忆将亲爱别，行为主恩酬。
感激空如此，芳时屡已遒。

译文：

那片长长的树林弯弯曲曲，绵延不绝，远处的江水悠悠流淌，看不到尽头。

一整天下来，我没有看到什么特别的景象，心中怎能不涌起忧愁呢？

我回忆起和亲人分别时的情景，心中满是不舍。我远行奔波，不过是为了报答君主的恩情。

我如此感激君主的知遇之恩，可时光却匆匆流逝，美好的时光一次次地过去，一去不复返了。