將至岳陽有懷趙二

唐代 • 張九齡

湘岸多深林，青冥晝結陰。
獨無謝客賞，況復賈生心。
草色雖雲發，天光或未臨。
江潭非所遇，爲爾白頭吟。

譯文：

湘江岸邊生長着許多幽深茂密的樹林，即使在白天，那一片青蒼幽遠的林子也像是凝結起了濃重的陰影。

可惜啊，這裏沒有像謝靈運那樣懂得欣賞美景的人，更何況我還懷着像賈誼那樣被貶謫後憂鬱的心情。

眼下，雖然春草已經開始發芽，展現出了生機，可那溫暖明亮的陽光或許還沒有完全照耀到這裏。

我在這江潭邊的遭遇如此不順，就像卓文君那樣，爲你吟誦着《白頭吟》，感慨人生的不如意和心中的哀愁。