将至岳阳有怀赵二

唐代 • 张九龄

湘岸多深林，青冥昼结阴。
独无谢客赏，况复贾生心。
草色虽云发，天光或未临。
江潭非所遇，为尔白头吟。

译文：

湘江岸边生长着许多幽深茂密的树林，即使在白天，那一片青苍幽远的林子也像是凝结起了浓重的阴影。

可惜啊，这里没有像谢灵运那样懂得欣赏美景的人，更何况我还怀着像贾谊那样被贬谪后忧郁的心情。

眼下，虽然春草已经开始发芽，展现出了生机，可那温暖明亮的阳光或许还没有完全照耀到这里。

我在这江潭边的遭遇如此不顺，就像卓文君那样，为你吟诵着《白头吟》，感慨人生的不如意和心中的哀愁。