溪行寄王震

唐代 • 張九齡

山氣朝來爽，溪流日向清。
遠心何處愜，閒棹此中行。
叢桂林間待，羣鷗水上迎。
徒然適我願，幽獨爲誰情。

譯文：

早晨，山間的空氣清爽宜人，溪流隨着時間推移，一天天變得更加清澈。
我那高遠的心境，到哪裏才能感到愜意呢？此刻悠然地划着小船，在這溪流中前行。
一叢叢的桂樹在山林間靜候着我，一羣羣的白鷗在水面上歡快地迎接我。
雖然這一切正合我心意，讓我無比閒適自在，可我這般清幽孤獨的情懷，又能向誰訴說呢？