道逢北使題贈京邑親知

唐代 • 張九齡

徵驂稍靡靡，去國方遲遲。路繞南登岸，情搖北上旗。
故人憐別日，旅雁逐歸時。歲晏無芳草，將何寄所思。

譯文：

我騎着遠行的馬緩緩前行，離開國都時心中滿是不捨，腳步也變得遲緩。

我沿着道路環繞着向南登上岸邊，可我的情思卻隨着那向北飄動的旗幟而搖曳不定。

想起舊日的好友，他們定是憐惜我離別的日子，而我就像那羈旅的大雁，一心追逐着迴歸的時節。