道逢北使题赠京邑亲知

唐代 • 张九龄

征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路遶南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。

译文：

我骑着远行的马缓缓前行，离开国都时心中满是不舍，脚步也变得迟缓。

我沿着道路环绕着向南登上岸边，可我的情思却随着那向北飘动的旗帜而摇曳不定。

想起旧日的好友，他们定是怜惜我离别的日子，而我就像那羁旅的大雁，一心追逐着回归的时节。