送宛句趙少府

唐代 • 張九齡

解巾行作吏，尊酒謝離居。
修竹含清景，華池澹碧虛。
地將幽興愜，人與舊遊疏。
林下紛相送，多逢長者車。

譯文：

你摘下頭巾，脫下平民服飾，開始踏上仕途去做官吏了。我們舉起酒杯，以此來告別這離別之情。

修長的竹子蘊含着清幽的景緻，華麗的池塘水波盪漾，一片寧靜空明。

這地方的清幽正好契合你高雅的興致，只是你這一去，與舊日的友人便漸漸疏遠了。

樹林之下，衆多人紛紛來爲你送行，其中有很多都是德高望重之人的車馬。