送宛句赵少府

唐代 • 张九龄

解巾行作吏，尊酒谢离居。
修竹含清景，华池澹碧虚。
地将幽兴惬，人与旧游疎。
林下纷相送，多逢长者车。

译文：

你摘下头巾，脱下平民服饰，开始踏上仕途去做官吏了。我们举起酒杯，以此来告别这离别之情。

修长的竹子蕴含着清幽的景致，华丽的池塘水波荡漾，一片宁静空明。

这地方的清幽正好契合你高雅的兴致，只是你这一去，与旧日的友人便渐渐疏远了。

树林之下，众多人纷纷来为你送行，其中有很多都是德高望重之人的车马。