園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章 二

唐代 • 張九齡

幸得不鋤去，孤苗守舊根。
無心羨旨蓄，豈欲近名園。
遇賞寧充佩，爲生莫礙門。
幽林芳意在，非是爲人論。

譯文：

真慶幸這秋蘭沒有被鋤掉，孤獨的幼苗堅守着它原來的根。
它沒有心思去羨慕那些被精心醃製收藏的蔬菜，又哪裏想靠近這有名的園子。
即便遇到賞識它的人，也不奢望能被當作佩飾；只求活着的時候，不要妨礙別人進出。
它在幽靜山林裏散發芬芳的心意，並不是爲了讓別人來評說。