园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二

唐代 • 张九龄

幸得不锄去，孤苗守旧根。
无心羡旨蓄，岂欲近名园。
遇赏宁充佩，为生莫碍门。
幽林芳意在，非是为人论。

译文：

真庆幸这秋兰没有被锄掉，孤独的幼苗坚守着它原来的根。
它没有心思去羡慕那些被精心腌制收藏的蔬菜，又哪里想靠近这有名的园子。
即便遇到赏识它的人，也不奢望能被当作佩饰；只求活着的时候，不要妨碍别人进出。
它在幽静山林里散发芬芳的心意，并不是为了让别人来评说。