晨出郡舍林下

唐代 • 張九齡

晨興步北林，蕭散一開襟。
復見林上月，娟娟猶未沉。
片雲自孤遠，叢筱亦清深。
無事由來貴，方知物外心。

譯文：

清晨我起身，漫步到城北的樹林裏，心情閒散自在，敞開衣襟享受着這片刻的愜意。
抬頭又看到樹林上空的月亮，它那美好的樣子還沒有隱去，依舊在天際散發着微光。
天邊一片雲朵獨自飄浮在遠方，顯得那麼孤獨又高遠；一叢叢的小竹子清幽深邃，充滿了寧靜的氣息。
我這才明白，人生在世，沒有繁雜的事務纏身是多麼難能可貴，此刻我真切體會到了超脫塵世的心境。