晨出郡舍林下

唐代 • 张九龄

晨兴步北林，萧散一开襟。
复见林上月，娟娟犹未沈。
片云自孤远，丛筿亦清深。
无事由来贵，方知物外心。

译文：

清晨我起身，漫步到城北的树林里，心情闲散自在，敞开衣襟享受着这片刻的惬意。
抬头又看到树林上空的月亮，它那美好的样子还没有隐去，依旧在天际散发着微光。
天边一片云朵独自飘浮在远方，显得那么孤独又高远；一丛丛的小竹子清幽深邃，充满了宁静的气息。
我这才明白，人生在世，没有繁杂的事务缠身是多么难能可贵，此刻我真切体会到了超脱尘世的心境。