酬王六霁后书怀见示

唐代 • 张九龄

云雨俱行罢，江天已洞开。
炎氛霁后灭，边绪望中来。
作骥君垂耳，为鱼我曝鳃。
更怜湘水赋，还是洛阳才。

译文：

雨停云散，这一场风雨都已经过去了，江面上的天空一下子开阔明朗起来。

雨后炎热潮湿的雾气都消散不见了，站在江边远望，心中涌起了对边疆局势的担忧。

你就像一匹千里马却垂下了耳朵，郁郁不得志；而我则如同离水之鱼，鳃都快要干了，处境艰难。

我更加欣赏你如贾谊写《吊屈原赋》那般才情满溢的诗作，你和当年写出绝妙文章的洛阳才子贾谊一样有才华。