和韋尚書答梓州兄南亭宴集

唐代 • 張九齡

棠棣聞餘興，烏衣有舊遊。
門前杜城陌，池上曲江流。
暇日嘗繁會，清風詠阻修。
始知西峙嶽，同氣此相求。

譯文：

我聽聞兄長你像《詩經·棠棣》中所讚美的兄弟情誼一樣，興致頗高，就如同烏衣巷裏舊時那些賢德子弟般在南亭聚會遊樂。

尚書你家門前就是通往杜城的道路，池塘裏流淌着源自曲江的水，環境十分優美。

往日閒暇之時，常常有衆多賢才在此盛會，大家一起談天說地、吟詩作賦，只可惜如今我遠隔一方，無法與你們一同在清風中暢快詠歎。

直到現在我才明白，就如同西嶽華山各山峯雖有間隔，但卻同氣相連一樣，咱們兄弟之間的情誼深厚，彼此心心相印、相互牽掛、相互尋求慰藉。