勅賜寧王池宴

唐代 • 張九齡

賢王有池館，明主賜春遊。
淑氣林間發，恩光水上浮。
徒慙和鼎地，終謝巨川舟。
皇澤空如此，輕生莫可酬。

譯文：

賢明的寧王擁有自己的池苑館舍，英明的君主恩賜他在這春日外出遊玩。
溫和美好的氣息在林間散發出來，君主的恩澤就像在水面上浮動一樣，無處不在。
我只是慚愧自己身處宰相之位卻沒做出什麼大貢獻，終究還是要愧對於像能渡巨川的大船一般的賢才之譽。
君主的恩澤如此深厚，我這微不足道的生命實在難以報答這份恩情啊。