奉和聖制初出洛城

唐代 • 張九齡

東土淹龍駕，西人望翠華。
山川只詢物，宮觀豈爲家。
十月回星斗，千官捧日車。
洛陽無怨思，巡幸更非賒。

譯文：

皇上的車駕在東都洛陽停留了一段時間，長安的百姓們翹首以盼，渴望着能見到皇上的儀仗。

皇上巡遊山川，只是爲了察訪民間萬物、瞭解百姓的生活狀況，而並非是爲了把那些宮殿當作自己的安樂窩。

在十月這個時節，皇上的車駕啓程西歸，如同星斗迴轉。衆多的官員們虔誠地簇擁着皇上的車駕，就像捧着太陽的車輦一般。

洛陽的百姓們並沒有埋怨和不捨之情，畢竟皇上這次出巡的時間也不會太久。