叙怀二首 二
晚节从卑秩，岐路良非一。
既闻持两端，复见挟三术。
木瓜诚有报，玉楮论无实。
已矣直躬者，平生壮图失。
去去勿重陈，归来茹芝术。
译文：
人到晚年只谋得了低微的官职，人生的岔路实在太多了。
既听闻有人在事情上首鼠两端、犹豫不决，又看见有人耍弄着各种权谋手段。
就像《诗经》里说的“投我以木瓜，报之以琼琚”，真诚付出本应得到回报，但如今那些华而不实的东西却被说得天花乱坠，就像玉楮一样，看似珍贵实则毫无实际价值。
罢了罢了，我这样正直行事的人啊，这一生的宏伟抱负算是落空了。
算了，不必再反复诉说这些了，不如回到山林，去吃那灵芝和白术，过隐居的生活吧。