惊秋

唐代 • 喻凫

莺啭才间关，蝉鸣旋萧屑。
如何两鬓毛，不作千枝雪。

译文：

刚刚还能听到黄莺那宛转悠扬、如珠落玉盘般的啼鸣声，可转眼间，就只听见寒蝉那凄切萧索的叫声了。

真让人感慨啊，这季节变换得如此之快，就好像时光匆匆流逝。可为什么我两鬓的头发，却没有像这万千树枝上覆盖的白雪一样，变得花白呢？这飞逝的时光怎么没有在我的头发上留下明显的痕迹呀。