題禪院

唐代 • 喻鳧

無花地亦香，有鶴松多直。
向此奚必孤，山僧盡相識。

譯文：

即便禪院裏沒有花朵綻放，地面也瀰漫着清幽的香氣；這裏有仙鶴棲息，使得周圍的松樹大多長得筆直挺拔。來到這樣美好的地方，又何必覺得孤單呢？因爲這山裏的僧人我全都認識，他們能陪我談天、共度時光。