送友人南中訪舊知

唐代 • 喻鳧

春盡大方遊，思君便白頭。
地蒸川有毒，天暖樹無秋。
水急三巴險，猿分五嶺愁。
爲緣知己分，南國必淹留。

譯文：

春天都要過去了，你卻要去那廣袤的南方遊歷，我一想到你這趟遠行，愁緒頓生，頭髮都彷彿要變白了。

南方那地方氣候溼熱，地面蒸騰的水汽都帶着毒性，天氣暖和，樹木四季常綠，就好像沒有秋天一樣。

那裏的河流湍急，三巴一帶的水路十分兇險；猿猴的啼叫在五嶺間迴盪，更添了幾分哀愁。

但因爲你和舊友之間深厚的情誼，你到了南方必定會停留許久。