春雨如膏

唐代 • 喻凫

幂幂敛轻尘，蒙蒙湿野春。
细光添柳重，幽点溅花匀。
惨淡游丝景，阴沈落絮辰。
回低飞蝶翅，寒滴语禽身。
洒岳摧余雪，吹江叠远苹。
东城与西陌，晴后趣何新。

译文：

细密的春雨纷纷扬扬，像是一张轻柔的幕布，缓缓地收敛了大地上飞扬的轻尘。那迷迷蒙蒙的雨丝，温柔地润泽着野外的春色。

细细的雨丝洒落在柳树枝条上，像是给柳树增添了一抹厚重的感觉，每一根柳丝都仿佛被这春雨精心润泽过。那小小的雨滴溅落在花朵上，均匀地点缀着花儿，让花朵显得更加娇艳。

雨中，那飘荡着的若有若无的游丝，营造出一种惨淡的氛围；纷纷扬扬飘落的柳絮，也因为这阴沉的雨景，更添了几分忧郁。

飞舞的蝴蝶在雨中不得不压低了翅膀艰难飞行，啼叫的鸟儿身上也被寒冷的雨滴打湿。

春雨洒落在山岳之上，似乎在摧化着残余的积雪，让它们更快地消融。而吹拂在江面上的春雨，使得远处的浮萍层层叠叠。

不管是东城还是西边的小路，等到雨过天晴之后，那景色该会是多么清新有趣啊！