得子姪書

唐代 • 喻鳧

遠書來阮巷，闕下見江東。
不得經史力，枉拋耕稼功。
鴈天霞腳雨，漁夜葦條風。
無復琴桮興，開懷向爾同。

譯文：

侄子們從遠方寄來的書信，就彷彿把我從京城闕下帶到了江東故鄉。

要是不能憑藉讀書獲取學識、成就功名，那可就白白荒廢了之前辛苦耕耘的功夫。

秋雁飛掠的天空中，晚霞下面正下着雨；漁人夜宿的地方，蘆葦叢裏吹起了風。

我再也沒有了撫琴飲酒的興致，只有對着你們的書信，才能和你們一樣敞開胸懷。