冬夜宿餘正字靜恭裏閒居

唐代 • 喻鳧

每來多便宿，不負白雲言。
古木朔風動，寒城疏雪翻。
微燈懸刻漏，舊夢返湘沅。
先是琴邊起，知爲閣務繁。

譯文：

每次來到你這幽靜的住所，我大多就順便住下了，可算沒有辜負與這閒適自在生活的約定。

古老的樹木在北風中搖曳晃動，寒冷的城池上空，稀疏的雪花紛紛揚揚地飄落、翻轉。

微弱的燈光懸照着計時的刻漏，我在睡夢裏又回到了湘沅之地。

你先是在琴邊起身，我知道你是因爲官府的事務太過繁忙。