冬日寄友人

唐代 • 喻鳧

空爲梁甫吟，誰竟是知音。
風雪坐閒夜，鄉園來舊心。
滄江孤棹迥，落日一鍾深。
君子久忘我，此誠甘自沈。

譯文：

我白白地吟誦着《梁甫吟》這樣的詩篇，可到底誰纔是真正懂我心意的知音呢？

在這寒冷的冬夜，我獨自閒坐，外面風雪交加。在這樣的情境下，對故鄉的思念之情湧上心頭。

那蒼茫的江面上，一葉孤舟漸行漸遠；夕陽西下，遠處傳來的鐘聲顯得格外深沉。

遠方的友人啊，你已經很久把我忘記了，而我也甘願就這樣默默地沉淪下去。