上高侍御

唐代 • 喻鳧

舊隱白雲峯，生涯落葉同。
關河一棲旅，楊柳十東風。
跡處龍鍾內，聲居汩沒中。
酬恩若有地，寧止殺微躬。

譯文：

我曾經隱居在那白雲繚繞的山峯，人生的境遇就如同飄零的落葉一般，隨風輾轉、無依無靠。

我輾轉漂泊在關河之間，像個孤獨的旅人，一晃眼，已經歷經了十個春風吹拂楊柳的年頭，時光就這樣匆匆流逝。

如今，我身形已經老態龍鍾，行動遲緩；聲名也被埋沒，無人問津。

如果有機會能夠報答您的恩情，我又怎會僅僅滿足於犧牲自己這微不足道的身軀呢，定會竭盡全力。