答劉錄事夜月懷湘西友人見寄

唐代 • 喻鳧

相逢仍朔漠，相問即波濤。
江思葦花折，笛聲關月高。
簿書君閱倦，章句我吟勞。
竟夕空憑閣，長河漴石壕。

譯文：

咱們在這北方的沙漠之地相逢，互相詢問對方的情況，都像那洶湧的波濤一樣充滿了波折。

我在江邊思念友人，眼前葦花在秋風中折斷；遠處傳來悠揚的笛聲，伴隨着邊關高懸的明月。

你每日審閱那些繁瑣的公文，早已疲憊不堪；我整日吟誦章句，也着實辛苦。

整個夜晚我都獨自倚靠在樓閣上，只見那長長的河流奔騰着衝向石壕。