寺居秋日对雨有怀

唐代 • 喻凫

修修复雭雭，黄叶此时飞。
隐几客吟断，邻房僧话稀。
鸽寒栖树定，萤湿在窗微。
即事潇湘渚，渔翁披草衣。

译文：

雨淅淅沥沥地下个不停，在这时候，枯黄的树叶随着风雨纷纷飘落。
我斜靠在桌几上吟诗，却被这雨打乱了思绪，吟声也渐渐停了下来。隔壁房间里，僧人交谈的声音也变得稀少。
寒冷却无处可去的鸽子，静静地栖息在树上，一动不动。被雨打湿了翅膀的萤火虫，微弱地在窗边闪烁着光。
眼前的这番景象，让我仿佛置身于潇湘的小洲边，看到一位渔翁身披蓑衣，在风雨中悠然自在。