题弘济寺不出院僧

唐代 • 喻凫

楚鞋应此世，祇遶砌苔休。
色相栽花视，身心坐石修。
声寒通节院，城黑见烽楼。
欲取闲云并，闲云有去留。

译文：

这位僧人穿着楚地样式的鞋子，仿佛就属于这尘世，却只在寺院里的石阶青苔边徘徊，很少外出。

他看待世间万物的色相，就如同栽种花朵一样，以一种自然而平和的态度去对待；他的身心则如同坐在石头上一般，安静地修行。

寒冷的风声传入了寺院的各个角落，在夜色中，整个城池一片漆黑，还能隐隐约约看见那烽火楼。

僧人想要与那闲适自在的云朵为伴，可云朵却有去有留，并不总是能一直陪伴着他。