龍翔寺閣夜懷渭南張少府

唐代 • 喻鳧

春城帶病別，秋塞見除書。
況是神仙吏，仍非塵土居。
河風吹鳥迥，嶽雨滴桐疏。
坐閣馳思夕，沙東涼月虛。

譯文：

在那春意盎然的城中，我帶着病體與你分別。如今到了秋天的邊塞，我得知你被任命新職的消息。

何況你本就是如神仙般超凡的官吏，又並非居住在這塵世凡俗之地。

黃河邊的風，吹送着鳥兒向遠方飛去；中嶽嵩山的雨滴，稀疏地打落在梧桐樹上。

我坐在寺閣中，在這傍晚時分思緒飛馳，望着東邊沙灘上那清冷而又虛幻的月亮。