即事

唐代 • 喻凫

抱杖立溪口，迎秋看塞门。
连山互苍翠，二水各清浑。
笛发孤烟戍，鵶归夕照村。
萋萋芳草色，终是忆王孙。

译文：

我手持拐杖，伫立在小溪的入河口处，正迎着秋意，遥望着边塞的城门。
连绵起伏的山峦相互映衬，一片苍翠之色；两条河流各自流淌，河水有清有浊。
孤独的烽火台上，传来阵阵悠远的笛声；在夕阳的余晖里，乌鸦正飞回它们栖息的村庄。
那萋萋生长的芳草，满眼碧绿，最终还是让我想起了远行在外的游子。