夏日因懷陽羨舊遊寄裴書記

唐代 • 喻鳧

落日太湖西，波涵萬象低。
藕花燻浦漵，菱蔓匿鳧鷖.
樹及長橋盡，灘回七里迷。
還應坐籌暇，時一夢荊溪。

譯文：

太陽漸漸西沉，落在了太湖的西邊，湖面上波光粼粼，彷彿包容了世間萬象，那些景象在這波光裏都顯得那麼低矮。

藕花綻放，散發着陣陣清香，瀰漫在水邊的小洲上；菱角的藤蔓交錯縱橫，把野鴨和鷗鷺都藏在了裏面，讓人難以發現它們的蹤跡。

沿着湖邊前行，樹木一直延伸到長橋的盡頭，等到繞過那片七里長的沙灘時，我都有些迷失了方向。

裴書記啊，我想你在處理軍中謀劃事務的閒暇時光裏，也會時不時地夢到那風景如畫的荊溪吧。