夏日因怀阳羡旧游寄裴书记
落日太湖西，波涵万象低。
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥。
树及长桥尽，滩回七里迷。
还应坐筹暇，时一梦荆溪。
译文：
太阳渐渐西沉，落在了太湖的西边，湖面上波光粼粼，仿佛包容了世间万象，那些景象在这波光里都显得那么低矮。
藕花绽放，散发着阵阵清香，弥漫在水边的小洲上；菱角的藤蔓交错纵横，把野鸭和鸥鹭都藏在了里面，让人难以发现它们的踪迹。
沿着湖边前行，树木一直延伸到长桥的尽头，等到绕过那片七里长的沙滩时，我都有些迷失了方向。
裴书记啊，我想你在处理军中谋划事务的闲暇时光里，也会时不时地梦到那风景如画的荆溪吧。