龍翔寺寄李頻

唐代 • 喻鳧

鐘聲南北寺，不道往來遙。
人事因循過，時光荏苒銷。
懸燈灑砌雨，上閣繞雲雕。
即是洲中柳，嘶蟬急暮條。

譯文：

南北兩座寺廟的鐘聲悠悠傳來，絲毫讓人感覺不到往返其間路途的遙遠。

人世間的事情就在這種日復一日的因循中悄然過去，時光也在不經意間慢慢消逝。

寺院裏懸掛着的燈籠，在灑落在臺階上的雨幕中顯得有些朦朧；登上樓閣，彷彿能看到環繞着雲朵的木雕裝飾，精美而神祕。

就像這洲中的柳樹一樣，暮蟬在枝條上急切地嘶鳴，彷彿在訴說着時光的匆匆和生命的短暫。