岫禅师南溪兰若

唐代 • 喻凫

锡影配瓶光，孤溪照草堂。
水悬青石磴，钟动白云床。
树色含残雨，河流带夕阳。
唯应无月夜，瞑目见他方。

译文：

禅师手持的锡杖的光影与净瓶的光泽相互映衬，一条孤独的溪流映照出那座草堂。

溪水从青色的石磴上悬挂流淌而下，寺里的钟声响起，仿佛震动了那如白云般轻柔的禅床。

树木的颜色里还含着刚刚下过的残雨痕迹，河水在夕阳的映照下缓缓流淌。

或许只有在没有月光的夜晚，闭上眼睛，才能在冥想中见到遥远的他方胜境。