遊暖泉精舍

唐代 • 喻鳧

塢木殿前空，山河澤國同。
鳥閒沙影上，泉落樹陰中。
纜舸蒲花水，縈幡柳絮風。
翛然方寸地，何事更悲蓬。

譯文：

寺廟前的山丘樹木在眼前顯得空蕩蕩的，這裏的山河風貌和水鄉澤國頗爲相似。

鳥兒悠閒地停歇在沙灘的光影之上，泉水從樹陰中潺潺落下。

小船的纜繩系在長滿蒲花的水邊，隨風飄動的經幡在飛揚着柳絮的微風中纏繞。

在這悠然自得的一方小天地裏，還有什麼事情值得爲身世漂泊而悲傷呢。