王母祠前寫望

唐代 • 喻鳧

雲霞千古事，桃李舊花顏。
芳信沈青鳥，空祠掩暮山。
香傳一座暗，柳匝萬家閒。
那復傷神所，河昏落日間。

譯文：

在王母祠前極目遠望，雲霞悠悠，彷彿訴說着千百年來的故事，祠前的桃花李花依舊，好似當年那嬌豔的容顏。

原本傳遞美好音訊的青鳥早已沒了消息，如今這空蕩蕩的祠廟，在暮色籠罩的山巒中顯得格外寂寥。

祠中香火的香氣暗暗地在整座祠廟中瀰漫開來，柳樹環繞着千家萬戶，一片安閒寧靜的景象。

還有哪裏能比這更讓人黯然神傷呢？看着那昏黃的河水與西沉的落日，心中滿是惆悵。