一公房

唐代 • 喻鳧

幽深誰掩關，清淨自多閒。
一雨收衆木，孤雲生遠山。
花萎綠苔上，鴿乳翠樓間。
嵐靄燃香夕，容聽半偈還。

譯文：

在這一公住的房舍裏，是如此幽深靜謐，不知是誰把那房門悄然掩上。這裏清淨無比，居住在此的人自然也有了許多閒暇時光。

一場雨過後，周圍衆多樹木彷彿被這場雨好好地洗禮了一番，顯得格外清新。遠處的山巒上，孤零零的一片雲朵悠悠升起。

花朵凋零在綠色的苔蘚之上，翠色的樓閣之間，鴿子正在哺育着幼雛。

傍晚時分，山間的霧氣靄靄，與燃香的煙霧似乎交融在了一起。此刻，我願意聆聽那一半的佛偈後再返回。