書懷

唐代 • 喻鳧

秖是守琴書，僧中獨寓居。
心唯務鶴靜，分合與名疎。
暮雨啼螿次，涼風落木初。
家山太湖淥，歸去復何如。

譯文：

我只是守着琴和書，獨自在僧人的住所裏生活。
我的心只追求像仙鶴那樣寧靜，按我的本分，本就該與名利疏遠。
傍晚時分，秋雨淅瀝，寒蟬悲啼；涼風乍起，樹葉剛剛開始飄落。
家鄉的那片太湖水碧波盪漾，可就算我回到那裏，又會是怎樣的一番情景呢。