和段學士南亭春日對雨

唐代 • 喻鳧

晨飛晚未休，蘭閣客吟愁。
蕭颯柳邊掛，縈紆花底流。
聲繁乍離籟，灑急不成漚。
經夕江湖思，煙波一釣舟。

譯文：

清晨開始下雨，一直到傍晚都沒有停歇。在裝飾華美的樓閣裏，客居之人滿懷愁緒地吟詩。
那風雨聲蕭颯，雨絲彷彿掛在柳樹旁邊；水流在花叢底下縈繞曲折地流淌。
雨聲繁雜，突然聽來好像脫離了尋常的聲響；雨下得急切，雨滴落下都來不及形成水泡。
經過了這一整晚，心中滿是對江湖生活的嚮往，彷彿看到在那煙波浩渺的水面上，有一艘垂釣的小船。