浴馬

唐代 • 喻鳧

解控復收鞭，長津動細漣。
空蹄沈綠玉，闊臆沒連錢。
沫漩橋聲下，嘶盤柳影邊。
常聞稟龍性，固與白波便。

譯文：

騎手鬆開繮繩又收起馬鞭，駿馬踏入長長的河水中，激起了細小的漣漪。

它那騰空抬起又落下的馬蹄，沉入碧綠如翠玉般的水中；寬闊的胸脯沒入有着連錢斑紋的波光裏。

馬口中濺出的白沫隨着橋下水流的聲音打着漩渦，它嘶鳴着，在柳影旁邊盤旋。

我常常聽聞駿馬有着如龍般的烈性，所以它當然能在這白色的波浪中自在暢遊。