游北山寺

唐代 • 喻凫

烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，如何返旧途。

译文：

烟雾缭绕的山冈边有一座寺庙，我此刻独自漫步在这儿。
庭院里十分安静，各种草药都生长着；仙鹤悠闲自在，旁边两棵桧树已经干枯。
秋天的阳光洒在蓝色山峰映衬下的寺院中，春天的时候，灞河的水可以引入厨房。
这里如此清幽，完全可以让我的心灵有所栖息，可我为何还要返回原来的路途呢？