元日即事

唐代 • 喻凫

敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪后真。
不知将白发，何以度青春。

译文：

新年第一天，我恭敬地拿着手板去贺拜亲朋好友，举起酒杯也来不及一一敬酒。

看着过去的时光匆匆流逝，我满心悲叹，而眼前呈现的崭新景色又让我心生欢喜。

水边的柳树在烟雾缭绕中显得更加浓重深沉，山上的梅花在雪后更显真实纯净。

我不禁忧虑，自己已然生出白发，又该如何度过这美好的青春时光呢。