中秋月

唐代 • 薛莹

三十六旬盈复缺，百年堪喜又堪伤。
劝君莫惜登楼望，云放婵娟不久长。

译文：

一年三百六十天，月亮总是圆了又缺，缺了又圆。人生百年，既有值得欣喜之事，也有让人感伤之况。

我劝你不要舍不得登上高楼去眺望那中秋之月，你看那云朵散开，皎洁的明月展露身姿，但这美好的景象不会长久啊。