宿仙都觀陰王二君修道處

唐代 • 薛瑩

十載別仙峯，峯前千古蹤。
陰王修道處，雲雪滿高松。
洞口風雷異，池心星漢重。
明朝下山去，片月落殘鍾。

譯文：

我與這仙峯分別已有十年之久啦，可峯前還留存着那千古不變的蹤跡。這裏是陰長生和王方平二位仙人曾經修道的地方，白雲繚繞、積雪堆積在高大的松樹上。

山洞的洞口風聲和雷聲都顯得與別處不同，彷彿有着獨特的韻味；池塘的中心倒映着璀璨的星河，那景象顯得格外凝重而深邃。

到了明天，我就要下山離開了，那時只有那一片殘月伴着寺廟裏漸漸停歇的鐘聲。