舟行

唐代 • 潘鹹

平沙極浦無人度，獨系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，萬山中有一猨啼。

譯文：

平坦的沙灘一直延伸到遙遠的水濱，這一路上都沒有行人經過。我獨自把小船系在那片寒草西邊。

到了半夜，我起身觀賞那映照在潮水之上的月亮。在這重重山巒之中，傳來一隻猿猴的啼叫聲。