舟行

唐代 • 潘咸

平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猨啼。

译文：

平坦的沙滩一直延伸到遥远的水滨，这一路上都没有行人经过。我独自把小船系在那片寒草西边。

到了半夜，我起身观赏那映照在潮水之上的月亮。在这重重山峦之中，传来一只猿猴的啼叫声。