咸阳有怀

唐代 • 陈上美

山连河水碧氛氲，瑞气东移拥圣君。
秦苑有花空笑日，汉陵无主自侵云。
古槐堤上莺千啭，远渚沙中鹭一群。
赖与渊明同把菊，烟郊西望夕阳曛。

译文：

连绵的山峦与河水相连，一片碧绿的景象，水汽氤氲。祥瑞之气向东移动，好似在簇拥着圣明的君主。

秦朝的宫苑中虽然还有花朵绽放，却只能徒劳地对着太阳欢笑，仿佛在感慨昔日的繁华不再。汉代的陵墓无人祭扫，孤寂地矗立着，高耸的陵墓似乎要独自侵入云霄。

古老的槐树下，堤岸上黄莺在欢快地啼叫，叫声婉转悠扬。远处的小洲沙滩上，一群白鹭聚集在一起。

幸好我能像陶渊明一样，手持着菊花，在烟雾笼罩的郊外，向西眺望那夕阳西下、落日余晖的美景。