紀夢

唐代 • 許瀍

曉入瑤臺露氣清，天風飛下步虛聲。
塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。

譯文：

清晨時分，我走進那如仙境般的瑤臺，空氣中瀰漫着露水的清新氣息。天空中微風輕拂，彷彿傳來了仙人漫步虛空的美妙聲響。

可惜呀，我這塵世之心還沒有完全消除，世俗的緣分依舊牽絆着我。我從山上一路往下走，走了十里路程，身邊唯有那皎潔的明月，徒然地照着我。