及第後宿平康里

唐代 • 裴思謙

銀缸斜背解鳴璫，小語偷聲賀玉郎。
從此不知蘭麝貴，夜來新染桂枝香。

譯文：

昏暗的銀燈斜照着，美人背過身去，輕輕解下身上的鳴璫。她輕聲細語，帶着幾分羞澀與欣喜，悄悄向我這個新科進士道賀。

從現在起，我再也不會覺得蘭麝的香氣有多珍貴了，因爲在這夜晚，我身上剛剛沾染了桂枝的清香，那可是科舉高中的榮耀之香啊。