晋昌晚归马上赠

唐代 • 李商隐

西北朝天路，登临思上才。
城闲烟草遍，村暗雨云回。
人岂无端别，猿应有意哀。
征南予更远，吟断望乡台。

译文：

朝着西北方向的，是通往朝廷的道路，我登上高处，不由得思念起那些贤能的人才。

城中一片闲适寂静，荒草野烟四处蔓延；村庄笼罩在昏暗之中，雨云刚刚飘回。

人与人之间怎会无缘无故地分别呢，那猿猴的哀啼仿佛也是有意在为离别伤怀。

我要前往比征南之地更远的地方，站在望乡台上，我愁思不断，把诗都吟尽了，却依然难消心中的思乡之情。